ما هو معنى العبارة "exile sb. from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖exile sb. from معنى | exile sb. from بالعربي | exile sb. from ترجمه

يعني طرد شخص ما من مكان معين، عادة كعقاب أو لحماية الآخرين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السياسة، الحروب، أو الجرائم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "exile sb. from"

هذا التعبير يتكون من فعل 'exile' والذي يعني النفي أو الطرد، متبوعًا بضمير المفعول 'sb.' والذي يعني شخصًا، ومن ثم 'from' والذي يشير إلى المكان الذي يتم منه الطرد.

🗣️ الحوار حول العبارة "exile sb. from"

  • Q: Why was he exiled from the country?
    A: He was exiled from the country for political reasons.
    Q (ترجمة): لماذا تم نفيه من البلاد؟
    A (ترجمة): تم نفيه من البلاد لأسباب سياسية.
  • Q: Can exile be a form of punishment?
    A: Yes, exile is often used as a severe form of punishment.
    Q (ترجمة): هل يمكن أن يكون النفي شكلاً من أشكال العقاب؟
    A (ترجمة): نعم، غالبًا ما يستخدم النفي كشكل شديد من أشكال العقاب.

✍️ exile sb. from امثلة على | exile sb. from معنى كلمة | exile sb. from جمل على

  • مثال: The dictator was exiled from the country after the revolution.
    ترجمة: تم نفي الدكتاتور من البلاد بعد الثورة.
  • مثال: He was exiled from his homeland for speaking out against the government.
    ترجمة: تم نفيه من وطنه للتحدث ضد الحكومة.
  • مثال: The criminal was exiled from the city to prevent further harm.
    ترجمة: تم نفي المجرم من المدينة لمنع الضرر الإضافي.
  • مثال: She decided to exile herself from social media to focus on her studies.
    ترجمة: قررت أن تنفي نفسها من وسائل التواصل الاجتماعي للتركيز على دراستها.
  • مثال: The artist exiled himself from the world to find inspiration in solitude.
    ترجمة: الفنان نفي نفسه من العالم ليجد الإلهام في العزلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "exile sb. from"

  • عبارة: banish sb. from
    مثال: The king banished the traitor from the kingdom.
    ترجمة: طرد الملك الخائن من المملكة.
  • عبارة: expel sb. from
    مثال: The school expelled the student from the campus for misconduct.
    ترجمة: طردت المدرسة الطالب من الحرم الجامعي بسبب السلوك المخالف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "exile sb. from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a powerful ruler who exiled anyone who dared to oppose him. One day, a young rebel decided to challenge this ruler. The rebel was caught and exiled from the land. However, his exile turned into a journey of self-discovery, and he returned years later as a wise leader, ready to bring change to his homeland.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن هناك حاكم قوي كان ينفي أي شخص يجرؤ على معارضته. في يوم من الأيام، قرر شاب متمرد أن يتحدى هذا الحاكم. تم القبض على المتمرد ونفي من الأرض. ومع ذلك، تحول نفايته إلى رحلة اكتشاف للذات، وعاد بعد سنوات كقائد حكيم، على استعداد لإحداث تغيير في وطنه.

📌العبارات المتعلقة بـ exile sb. from

عبارة معنى العبارة
exile oneself to يعني الانفصال عن المجتمع أو المكان الذي تعيش فيه والانتقال إلى مكان بعيد أو معزول بغرض العزلة أو الهروب من الواقع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يختار العزلة بطريقة أو بأخرى.
live in exile يعني العيش في مكان غير منزلك أو بلدك الأصلي بسبب ظروف خاصة، مثل الاضطهاد أو التهديدات، وغالبًا ما يكون هذا العيش غير اختياري ويأتي نتيجة للظروف القاهرة.

📝الجمل المتعلقة بـ exile sb. from

الجمل